期間限定オファー!年間プランが最大27%OFF、1年間の無限のクリエイティビティを解き放とう。

プランを見る ›

AI動画吹き替え

あらゆる視聴者に向けて動画を吹き替え・ローカライズ。OpenArtのAI動画吹き替えツールは、どんな言語の動画でも10か国語のバージョンに変換。一言一句に合わせる精密なリップシンクも実現します。

動画吹き替えツールの主な機能

演技はそのまま、言語だけ変更

吹き替えられた音声は、話し手がカメラの前で見せたのと同じ感情、トーン、タイミングを引き継ぎます。ワクワクした様子で言ったセリフは、日本語でもワクワクした響きに。視聴者には、他人の動画に平坦な声が被さっているのではなく、本物の人が語りかけているように聞こえます。

新しいセリフに合わせたリップシンク

Dub Videoツールは、話し手の唇を視聴者に聞こえる言語に合わせて動かします。英語で話す女性が、まるでスペイン語で話しているように見えるのです。これは単なるボイスオーバーには欠けている部分であり、視聴者が離脱せずに見続ける理由です。

動画の他の部分はそのまま維持

変わるのは話し声と口の動きだけ。映像の見た目、商品、背景、画面上のテキスト、編集はすべてそのまま。動画を再度承認してもらう必要も、うまくいっている素材を撮り直す必要もありません。

一度に10言語へ吹き替え

動画を一度アップロードすれば、必要な言語をすべて選べます。それぞれが独立した動画として返ってくるので、すぐに投稿できます。同じ広告のスペイン語、日本語、ドイツ語バージョンを、3回別々に設定することなく一度に手に入れられます。

Directorプロジェクト内で吹き替え

次の場所からも直接吹き替えできます OpenArt Director。タイムラインでクリップを選び、Dub Videoを選択すれば、新しい言語バージョンが同じプロジェクトに追加されます。シーンを仕上げたら、ファイルを書き出して別の場所でやり直すことなく、そのまま別の言語を追加できます。

AI動画吹き替えの使い方

Upload your clip
ステップ01

クリップをアップロード

動画ツールから「Dub Video」を開き、音声付きのMP4またはMOV(最長3分)を追加します。OpenArtですでに作成した動画を選ぶこともできます。

Pick your languages
ステップ02

言語を選ぶ

1言語だけでも、最大10言語まででもOK。選んだ言語ごとに個別の動画として仕上がります。

Generate and download
ステップ03

生成してダウンロード

生成をクリックし、準備ができたら新しい吹き替え動画をダウンロードしましょう。

AI吹き替えのおすすめの活用シーン

新しい言語の視聴者にリーチするクリエイター

あなたの一番の動画は、すでに1つの言語で成果を出しています。吹き替えれば、同じ動画がさらに9つの言語でも活躍します。英語で好評だったチュートリアルが、ブラジル、日本、ドイツの視聴者を呼び込めます。しかも何一つ撮り直していません。

今すぐ試す

すでに成果を出している広告のローカライズ

成果を出しているトーキングヘッド広告を、そのまま別の市場で展開しましょう。商品、フック、編集はそのままなので、チームはゼロから新しい広告をテストする必要はありません。変わるのは、買い手が耳にする言語だけです。

今すぐ試す

製品デモやコースのレッスン

デモやレッスンの収録には本当に手間がかかります。吹き替えれば、より多くの顧客や生徒が自分の言語で内容を理解できます。すべての画面、クリック、スライドがそのまま残るので、何も撮り直す必要はありません。

今すぐ試す

OpenArtで作成したシーン

Directorでも標準のAI動画ジェネレーターでもシーンを完成させたら、共有前に吹き替えを。短編映画やトレーラー、ピッチ動画を、映画祭の観客や海外のクライアントにその国の言語で届けられます。

今すぐ試す

よくある質問 よくある質問

動画を別の言語で話させる方法です。誰かが話している動画をアップロードし、希望の言語を選ぶと、その同じ動画が、セリフが翻訳され、話し手の口が新しい言葉に合わせて動いた状態で返ってきます。OpenArtではこのツールをDub Videoと呼びます。
はい。Dub Videoは話し手の唇を翻訳後のセリフに合わせて再調整するので、画面の口の動きが視聴者に聞こえる言葉とぴったり一致します。これが、顔をそのままに音声だけ被せるボイスオーバーとの違いです。
それぞれ役割が異なります。字幕は視聴者に見ながら読むことを求めますが、吹き替えなら見るだけで済みます。吹き替えは演技の音声も保てるので、トーキングヘッド動画を成立させている要素の大部分を活かせます。
AI動画翻訳を謳うツールのほとんどは音声で止まるため、言葉は変わっても顔は変わりません。Dub Videoは両方を変えます。アップロードしたそのままの動画で、翻訳された音声とそれに合わせて動く口が手に入ります。
10言語:英語、中国語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語。同じアップロードから1つだけ選ぶことも、すべて選ぶこともできます。
いいえ。変わるのは話し声と口の動きだけです。背景、商品、画面上のテキスト、エフェクト、編集はすべて、作ったときのまま残ります。
音声トラック付きのMP4またはMOV、長さは最大3分まで。1人が話している鮮明な映像で、口元が見えるくらい顔が大きく写っていると最良の結果になります。
クリアな音声と、話し手の顔がはっきり見える映像から始めましょう。本当に共有したい部分だけに絞り込み、3分以内に収め、言語を一度にまとめて選べば、どのバージョンも同じソースから作成されます。

エキスパートブログで知見を得る

必要なインサイトをここで。専門家が実践的なテクニックを共有し、話題のトピックを解説。作成・最適化・スケールに役立つ実用的なハウツーガイドをお届けします。

もっと見る

制限なく、思いのままに

OpenArtを使う何千人ものクリエイターの仲間入りを。魅力的な画像や動画などを、すべてひとつのプラットフォームで生成できます。

無料で始める →