Dub Video：クリエイターのための、あらゆる言語に対応したAI動画吹き替え

要点

• 完成した動画をアップロードして言語を選ぶだけ。Dub Video が話し手の口の動きを新しいセリフに合わせて動かし、フレームの他の部分はそのまま保ちます。
• 吹き替えの音声は、話し手がカメラの前で見せたのと同じ雰囲気、トーン、タイミングを引き継ぎます。
• 音声付きのMP4またはMOVを、最長3分までアップロードできます。
• 1回で最大10言語まで選べ、それぞれが独立した動画として返ってきます。
• Dub Video は単体でも Director 内でも動作します。各吹き替えは、動画の長さと選んだ言語数に応じてクレジットを消費し、実行前に費用が表示されます。

あなたの動画を世界中の視聴者向けに吹き替え

同じ雰囲気、トーン、タイミングをどの言語にもそのまま届けます。話し手の口は翻訳されたセリフに合わせて動き、動画の他の部分は作ったままの状態を保ちます。

ただの翻訳ナレーションは、視聴者が聞く内容を変えるだけです。話し手の口は元の言語の言葉を作り続け、視聴者はそれに気づきます。Dub Video は代わりに唇を新しい音声に合わせて動かします。あなたのショット、製品、背景、編集はすべてそのままです。

誰かが話している完成した動画をアップロードし、言語を選びます。OpenArt が言語ごとに別バージョンを作成するので、同じチュートリアル、インタビュー、製品デモ、広告を異なる市場の視聴者へ届けられます。どのバージョンも撮影済みのパフォーマンスをそのまま保ち、視聴者に伝わる言語で語りかけます。

Dub Videoの仕組み

まず、音声トラック付きのMP4またはMOVを最長3分までアップロードします。OpenArt ですでに作った動画を選ぶこともできます。その完成した動画がソースとなり、音声は言語を変え、口はそれに合わせて動き、フレームの他の部分はそのままです。

次に、1回の送信で最大10言語まで選べます。各言語はそれぞれ独立した動画として返ってくるので、1つずつでもまとめてでも確認・投稿できます。

各吹き替えは、動画の長さと選んだ言語数に応じてクレジットを消費します。実行前に費用が表示されるので、後から驚くことはありません。

Dub Video は専用ページからでも、次の場所からでも利用できます： OpenArt Director。Director ではアセット、現在のショット、ショットツールのタイル、タイムライン上のクリップに吹き替えができるので、シーンを制作したプロジェクトのなかでそのまま別の言語に対応させられます。

Dub Video が対応する言語

Dub Video は10言語に対応：英語、中国語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語。同じアップロードから、1つだけでもすべてでも選べます。

Dub Video vs. ElevenLabs、Synthesia、HeyGen、Rask AI

Dub Video は、吹き替えたパフォーマンスをすでに作ったショットに結び付けたまま保ちます。口は新しい言語に合わせて動き、フレームの他の部分はそのまま、一度に複数言語を依頼でき、そのすべてを Director プロジェクト内で行えます。

Dub Video が一箇所にまとめるのは、目に見える変化、複数言語のバッチ処理、そして動画プロジェクトそのものです。パフォーマンスの言語は変わり、ショットは変わりません。

Dub Videoを使う人

• クリエイター チュートリアルやインタビューなど、すでに完成している YouTube 動画を、他の言語を話す視聴者にも届けられます。どのバージョンでも映像はそのままに、話し手の口の動きも新しいセリフにぴったり合います。
• パフォーマンスマーケター UGCや有料広告を、1回のアップロードで複数の市場向けに準備できます。各言語は独立した動画として返ってくるので、キャンペーンやチャネルごとに整理するのも簡単です。
• ソフトウェア・EコマースのマーケターPARSE すでにお持ちの製品デモやスポークスパーソン動画を吹き替えられます。すべての画面、すべてのクリック、すべての編集はそのまま残り、話している部分だけが言語を変えます。
• Directorユーザー 作成したプロジェクト内で、シーンや生成したクリップをそのまま吹き替えられます。アセット、現在のショット、タイムラインのクリップすべてに対応するので、OpenArt から出る必要はありません。

Dub Videoを始める

開く 動画を吹き替える を使えばツール単体で始められます。完成した動画をアップロードし、言語を選んで「生成」を押してください。

Director ユーザーは、すでに開いているプロジェクト内で、アセット、現在のショット、タイムラインのクリップを吹き替えられます。今あなたの動画がある場所に合わせて、開始点を選んでください。

よくある質問

動画をどの言語に吹き替えられますか？

10言語：英語、中国語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語。選んだ言語はすべてそれぞれ独立した動画として返ってきます。

一度に何言語まで吹き替えできますか？

1回の送信で最大10言語まで。OpenArt があなたのアップロードを選んだ各言語で処理し、言語ごとに1本の動画が得られます。

どんな動画をアップロードできますか？

音声トラック付きのMP4またはMOV、長さは最大3分まで。1人が話している鮮明な映像で、口元が見えるくらい顔が大きく写っていると最良の結果になります。

吹き替えの料金はいくらですか？

各吹き替えは、動画の長さと選んだ言語数に応じてクレジットを消費します。実行前に費用が表示されるので、後から驚くことはありません。

Director内でDub Videoを使えますか？

はい。Dub Video は単体でも、OpenArt Director 内でも動作します。Director ではアセット、現在のショット、ショットツール、タイムラインのクリップを吹き替えられます。別のアプリに移すことなく、シーンに別の言語を与えられます。

翻訳ナレーションとは何が違うのですか？

ナレーションはセリフを変えても、口は元の言語のまま動き続けます。Dub Video は両方を変え、フレームの他の部分は作ったままそのまま。吹き替えの音声には、話し手の雰囲気、トーン、タイミングも新しい言語へ引き継がれます。

要点

Dub Video が作るのは、上から読み上げたのではなく、その言語で演じたように見え、聞こえるバージョンです。話し手の口は翻訳されたセリフに合わせて動き、雰囲気とタイミングもそのまま届き、あなたが作ったショットはそのまま。アップロードから始めても、Director 内のクリップから始めても同じです。