ブラックフライデー開催中!年額プランなら初年度最大40%オフ、11月30日まで。ブラックフライデー:年間プランが最大40%オフ。11月30日まで。

今すぐ購入 ›
動画ガイド

最高のAI動画吹き替えツール:4つの選択肢を比較

Osama Nov 18, 2026 読了時間7分
要約に使用:
Best AI Video Dubbing Tool: 4 Options Compared

OpenArtで動画を吹き替える

要約

  • OpenArt 短尺で承認済みの広告やデモに適しています。Dub Videoは発話を翻訳し、他のビジュアルを変えずに口の動きを合わせます。
  • ElevenLabs ローカライズ音声での音声クローンを重視する方に適しています。
  • Vozo AI 動画の吹き替えとリップシンクを1つのワークフローでまとめたい方に適しています。
  • Synthesia AIプレゼンターを使った多言語トレーニング動画を制作する企業に適しています。

マーケティングチームがAI吹き替えツールに求めるもの

承認済み広告や製品デモを別の言語で用意する必要があるなら、既存の動画から始めましょう。吹き替えツールなら再撮影なしで音声を差し替えられますが、翻訳版がブランドの承認したビジュアルを保っているかは確認が必要です。

各ツールについて、発話が正しい内容を伝えているか、自然に聞こえるか、スピーカーの口の動きに合っているかを比較しましょう。次に、ロゴ、製品ショット、画面上のテキストに変化がないか確認します。最後に、対象言語に対応しているか、動画の形式・長さ・ファイルサイズを受け付けるかを確認しましょう。

OpenArt Dub Video

最適な用途。 周囲のビジュアルを変えずに、翻訳された発話と口の動きのマッチングが必要な、短尺で承認済みの広告やデモ。

概要。 OpenArt Dub Video 既存の動画内の音声を翻訳し、見える口の動きを新しい音声に合わせて調整します。音声付きのMP4またはMOVファイル(最長3分、300MBまで)を送信できます。

メリット OpenArtは1回の送信で最大10言語の翻訳に対応します。話者の感情、トーン、タイミングを翻訳後の音声にそのまま引き継ぐため、ローカライズ版でも承認済み広告の表現を保てます。さらに、元のシーンやその他のビジュアルはそのままに、口の動きだけを調整します。

デメリット。 3分・300MBの上限により、それより長い、または大きいソースファイルは対象外です。吹き替えは画面上のテキストではなく発話内容を扱うため、動画内にすでに表示されている文字は別途確認する必要があります。

料金。 多言語プロジェクトの予算を立てる前に、OpenArtの現在の料金と利用規約を確認してください。

ElevenLabs

おすすめの用途 ローカライズ動画全体で認識しやすいスピーカーの声を重視する購入者に。音声クローンが決め手となる場合は、OpenArtよりElevenLabsの方が適しています。

概要 ElevenLabsは、複数言語にわたる吹き替えと音声制作に特化しています。音声クローン機能により、翻訳された音声でもスピーカーの個性を保てます。

メリット 定評のあるプレゼンターやナレーターが別の言語でも視聴者に馴染みのある声で聞こえる必要があるなら、音声クローンがElevenLabsを試す価値のあるものにします。

デメリット 承認済み広告が口の動きの一致や変更のないビジュアルに左右される場合は、音声重視のツールを選ぶ前に、実際のクリップでこれらの要件をテストしてください。

料金 購入前に、ElevenLabsの料金ページで現在の吹き替え利用枠と商用利用条件を確認してください。

Vozo AI

おすすめの用途 ワークフローを選ぶ前に、既存のマーケティング動画を吹き替えツールがどう処理するか比較検討している方へ。

概要 Vozo AIは動画の吹き替えで検討できる選択肢の一つです。利用可能な調査では、どのローカライズ機能に対応しているかは確認できていません。

メリット Vozo AIを使えば、OpenArtの出力を単独で判断するのではなく、同じ承認済みクリップで比較テストできるもう一つのツールが手に入ります。

デメリット 検証済みの機能詳細がない限り、Vozo AIが特定のリップシンク方式、言語数、ファイルサイズに対応していると思い込むべきではありません。これらの要件はサンプルアップロードで確認しましょう。

料金 購入前に、現在のプラン、利用上限、商用利用条件をVozo AIで確認してください。

Synthesia

おすすめの用途 プレゼンター主導のトレーニング動画や企業向け動画を複数言語で制作する組織向け。

概要 SynthesiaはAIアバターで動画を作成し、そのコンテンツの多言語版に対応します。

メリット 画面上のプレゼンターを中心としたトレーニング動画を作成する必要があるなら、承認済み広告の吹き替えに特化したツールよりもSynthesiaの方が適しています。

デメリット アバター中心のワークフローは、ショットや承認済みのビジュアルをそのまま保つ必要がある既存の広告には向かない場合があります。その用途に選ぶ前に、サンプルでテストしましょう。

料金 購入前に、Synthesiaの現在のプラン条件とローカライズの利用枠を確認してください。

ひと目でわかる比較

プロダクト 最適なユーザー 注目すべき強み 主な上限または確認事項
OpenArt 短尺で承認済みの広告やデモをローカライズするマーケター 他のビジュアルはそのままに、翻訳後の音声を口の動きに合わせます 動画は3分未満かつ300MB以下である必要があります
ElevenLabs 音声クローンを重視する方へ 音声重視の吹き替え あなたの映像で口の動きをテスト
Vozo AI 動画の吹き替えワークフローを比較検討している方へ 吹き替え特化の選択肢 始める前にファイルと言語の制限を確認する
Synthesia アバター主導のトレーニング動画を作る方へ 多言語のプレゼンター動画 既存の映像にワークフローが適しているか確認する

導入前に吹き替えツールをテストする方法

  • クローズアップのスピーカーと感情的なセリフが入った短いクリップを選びましょう。ソースクリップが必要な場合は、OpenArtの AI動画ジェネレーター.
  • 同じクリップを各ツールに送信しましょう。翻訳版を音声オフで再生して口の動きを確認し、次に発話のタイミング、感情、翻訳の正確さを聞き取ります。フレームの残りの部分を元の映像と比較し、意図しないビジュアルの変化がないかチェックしましょう。
  • キャンペーン全体をテストする前に、アップロード上限を確認しましょう。OpenArtは音声付きのMP4またはMOVファイルに対応し、最長3分、300MBまでです。
  • 必要な言語をすべて送信し、各ツールが何回の送信を必要とするか記録しましょう。OpenArtは1回の送信で最大10言語まで対応します。

よくある質問

  • 一度に何言語までリクエストできますか? OpenArtは1回の送信につき最大10の対象言語に対応します。この上限は対応言語の総数を表すものではありません。
  • リップシンクで動画の他の部分も変わりますか? OpenArtは他のビジュアルを変えずに、翻訳された発話に合わせて口の動きを調整します。エクスポートを承認する前に、テストクリップでクローズアップを確認しましょう。
  • 吹き替えと字幕は同じですか? いいえ。吹き替えは話し声の音声を翻訳された発話に置き換えますが、字幕は画面にテキストを表示します。吹き替えツールが字幕も作成すると思い込まないでください。
  • OpenArtはどんなファイルに対応していますか? 音声付きのMP4またはMOVをアップロードしてください。各動画は最長3分で、300MB以内に収める必要があります。

あなたの動画に最適なツールを選ぶ

短い承認済み広告やデモでは、動画の他の部分を変えずに音声を翻訳して口の動きを合わせたい場合、OpenArtが実用的な第一候補になります。これにより再撮影なしで、承認済みカットの各言語版を用意できます。ElevenLabs、Vozo AI、Synthesiaは他の制作ニーズに合うかもしれませんが、まずは納品すべき動画から始めましょう。代表的なクリップ1つでDub Videoを試し、音声と口の一致を確認してから、他の言語に進んでください。

制限なく、思いのままに

OpenArtで画像・動画・キャラクター・ストーリーを生成する、数百万人のクリエイターに仲間入りしましょう。すべてが1つのプラットフォームに。

無料で始める →