¡Oferta por tiempo limitado! Desbloquea un año de creatividad ilimitada con planes anuales con HASTA UN 27 % DE DESCUENTO.

Ver plan ›
Guías de audio

Cómo usar la síntesis de voz con IA: una guía para crear locuciones a partir de prompts

Sameer Sohail Oct 15, 2026 7 min de lectura
Resumir con:
How to Use AI Text to Speech: A Guide to Making Voice-Overs from Prompts

Prueba el generador de voz con IA

La síntesis de voz con IA convierte un guion escrito en una locución hablada en segundos. Eliges una voz, escribes las palabras, añades notas breves sobre cómo debe sonar cada línea y descargas el audio.

OpenArt's Crear voz en off incluye Fish Audio Drama 3, un modelo de texto a voz que diriges con palabras sencillas. Esta guía te muestra cómo escribir un prompt de voz en off y crear el audio en OpenArt.

Conclusiones clave

  • La síntesis de voz con IA lee tu guion en voz alta y te da un archivo de audio.
  • Las notas entre corchetes, como [susurrando], le indican a Fish Audio Drama 3 cómo decir cada línea.
  • Fish Audio Drama 3 puede leer una conversación de ida y vuelta y moldear cada línea para que reaccione a la anterior.
  • Fish Audio Drama 3 habla más de 80 idiomas y mantiene la misma voz en todos ellos.
  • La herramienta Crear voz en off de OpenArt te permite elegir una voz por acento, género y edad, o clonar la tuya.

¿Qué lleva un buen prompt de voz en off?

Un buen prompt de voz en off tiene dos partes: las palabras exactas que decir y notas breves sobre cómo decirlas. Fish Audio Drama 3 lee las notas entre corchetes como indicaciones y dice todo lo demás.

Escribe las notas como le hablarías a un actor de doblaje, por ejemplo [cálido y amable] o [lento, mortalmente serio]. Un prompt para un anuncio de panadería de 15 segundos para Fish Audio Drama 3 puede tener este aspecto:

[alegre, animado] Cruasanes recién hechos, calentitos del horno. [emocionado] ¡Solo este sábado, todo a mitad de precio!

¿Cómo se hace una locución en OpenArt?

La herramienta Crear locución de OpenArt convierte tu guion en audio en cinco pasos.

  1. Abre Crear locución. Ve a la pestaña Audio en OpenArt y elige Crear voz en off.
  2. Selecciona Fish Audio Drama 3. Elige Fish Audio Drama 3 en Modelo de audio.
  3. Elige una voz. Explora voces etiquetadas por acento, género y edad, como «estadounidense, hombre, de mediana edad». También puedes subir una grabación de tu propia voz para clonarla.
  4. Escribe tu guion. Escribe hasta 10.000 caracteres en el cuadro de Prompt, con una nota entre corchetes allá donde cambie el tono. Prompts de ejemplo como Horror Whisper te dan un punto de partida.
  5. Genera y descarga. Escucha el resultado, cambia una nota y vuelve a intentarlo si una línea suena rara, y luego descarga tu archivo de audio.

Screenshot of OpenArt's Create Voice-over tool.

Nota: Clona solo una voz que te pertenezca o para la que tengas permiso de uso.

¿Cómo se consigue que la síntesis de voz con IA suene natural?

La síntesis de voz con IA suena natural cuando la diriges como a una persona. Tres hábitos marcan la mayor diferencia en Fish Audio Drama 3:

  • Pon cada nota justo antes del cambio. Una nota en Fish Audio Drama 3 define el tono de las palabras que la siguen. Si un personaje se altera a mitad de una línea, pon [en pánico] donde empieza el pánico.
  • Añade suspiros y pausas donde una persona haría una parada. Fish Audio Drama 3 coloca un [suspiro], [risa], [respiración] o [pausa] justo donde lo escribes. Una pausa antes de una gran revelación hace más que cinco repartidas por una línea.
  • Enfatiza solo las palabras que importan. Fish Audio Drama 3 puede susurrar, enfatizar, suavizar, acelerar o ralentizar unas pocas palabras y dejar el resto intacto. En un anuncio, enfatiza «mitad de precio» y mantén el resto en tono amable.

¿Cómo se pone voz a una conversación con varios personajes?

Fish Audio Drama 3 puede leer una conversación de ida y vuelta en un solo guion y modelar cada línea para que reaccione a lo que se acaba de decir.

Escribe ambas partes de la conversación en un solo guion, para que cada respuesta encaje con el tono de la línea anterior. Un detective dice: «Estuviste allí esa noche», y el sospechoso contesta de golpe, [a la defensiva] «Estaba en casa». [pausa] «Durmiendo».

Para darle a cada personaje una voz distinta en Fish Audio Drama 3, genera las líneas de cada personaje con su propia voz de la lista de voces de Crear voz en off. Luego ordena los clips en cualquier editor de audio o vídeo.

¿Puede la síntesis de voz con IA hacer locuciones en otros idiomas?

Fish Audio Drama 3 habla más de 80 idiomas y mantiene la misma voz en todos ellos. Un narrador cálido en tu vídeo en inglés suena como la misma persona en español, hindi o japonés.

¿Cómo se añade una voz en off a un vídeo de IA?

Make the visuals in OpenArt's Generador de vídeo con IA, o planifica una historia más larga en Modo Director. Luego descarga la voz en off desde Crear voz en off y colócala sobre tu vídeo en cualquier editor de vídeo.

Elige la misma voz de la lista de Crear locución para cada episodio y tu personaje principal sonará igual a lo largo de toda la serie.

Crea tu primera voz en off con IA en OpenArt

Escribe un guion corto, añade unas cuantas notas entre corchetes y genéralo con Fish Audio Drama 3 en la herramienta Crear voz en off de OpenArt. La prueba gratuita de OpenArt te da 40 créditos para probarla, sin necesidad de tarjeta de crédito.

Si también estás explorando los efectos de sonido con IA, prueba Mirelo SFX 2.0 en OpenArt. Mirelo SFX 2.0 crea efectos de sonido que encajan con lo que ocurre en tu vídeo, como pasos sobre una calle mojada o un portazo.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar la síntesis de voz con IA gratis?

La prueba gratuita de OpenArt te da 40 créditos durante 7 días, sin necesidad de tarjeta de crédito. Todos los modelos están disponibles durante la prueba, así que puedes probar Crear locución antes de pagar.

¿Cómo clono mi propia voz con la conversión de texto a voz con IA?

La herramienta Crear voz en off de OpenArt te permite subir una grabación de tu propia voz y clonarla. Fish Audio Drama 3 lee entonces cualquier guion que escribas con tu voz clonada, incluidas tus notas entre corchetes. Clona solo una voz que te pertenezca o para la que tengas permiso de uso.

¿Puede la conversión de texto a voz con IA hacer distintos acentos?

Sí. Crear locución en OpenArt etiqueta cada voz por acento, género y edad, como «estadounidense, hombre, de mediana edad». Elige la voz cuyo acento encaje con tu personaje o público y luego dale tu guion a Fish Audio Drama 3.

¿Puede la conversión de texto a voz dar voz a varios hablantes?

Sí. Fish Audio Drama 3 puede leer una conversación entera desde un solo guion y moldear cada línea para que reaccione a la anterior. Para una voz distinta por hablante, genera las líneas de cada uno con su propia voz de la lista de Crear locución de OpenArt y luego une los clips en cualquier editor.

¿Cómo se añaden pausas en la síntesis de voz?

En Fish Audio Drama 3, escribe [pausa] entre corchetes justo donde quieras que la voz se detenga. Lo mismo funciona con [suspiro], [respiración] y [risa], que Fish Audio Drama 3 coloca en el punto donde los escribas.

¿Puedo usar la síntesis de voz con IA para vídeos de TikTok?

Sí. Fish Audio Drama 3 en la herramienta Crear voz en off de OpenArt puede poner voz a narraciones de TikTok, story times y anuncios cortos. Una nota como [emocionado, rápido] al principio mantiene la voz en off animada para un vídeo corto.

¿Puedo usar la síntesis de voz con IA para audiolibros?

Sí. La herramienta Crear locución de OpenArt admite hasta 10.000 caracteres por guion, así que puedes dar voz a un audiolibro capítulo a capítulo o escena a escena. Elige una voz de la lista de Crear locución para el narrador y otra distinta para cada personaje principal, y luego genera sus líneas por separado.

¿Puedo usar la síntesis de voz con IA para vídeos de YouTube?

Sí. Fish Audio Drama 3 en la herramienta Crear voz en off de OpenArt sirve para narraciones y voces de personajes en vídeos de YouTube, Shorts y canales sin rostro que usan una voz en off de texto a voz. Combina el audio con clips del Generador de vídeo con IA para hacer el vídeo completo en OpenArt.

Crea sin límites

Únete a millones de creadores que usan OpenArt para generar imágenes, vídeos, personajes e historias, todo en una sola plataforma.

Empieza gratis →