دبلجة الفيديو بالذكاء الاصطناعي

إنها طريقة لجعل فيديوهك يتحدث لغة أخرى. ترفع فيديو لشخص يتحدث، وتختار اللغة التي تريدها، فتحصل على الفيديو نفسه مع كلام مترجم وحركة فم مطابقة للكلمات الجديدة. تُسمى هذه الأداة على OpenArt باسم Dub Video.

نعم. تعيد أداة Dub Video محاذاة شفاه المتحدث مع الكلام المترجم، فتتطابق حركة الفم على الشاشة مع الكلمات التي يسمعها المشاهد. هذا هو الفرق بين الدبلجة والتعليق الصوتي فوق وجه لم يتغير.

لكل منهما دوره. الترجمة النصية تطلب من مشاهدك القراءة أثناء المشاهدة، بينما تتيح له الدبلجة أن يشاهد فحسب. كما تحافظ الدبلجة على صوت الأداء، وهو أهم ما يجعل فيديو المتحدث أمام الكاميرا ناجحًا.

معظم الأدوات التي تصف نفسها بمترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي تكتفي بالصوت، فتتغير الكلمات دون الوجه. أما Dub Video فيغيّر الاثنين معًا. تحصل على الكلام المترجم وفم يتحرك معه، على الفيديو نفسه الذي رفعته.

عشر لغات: الإنجليزية والصينية واليابانية والكورية والبرتغالية والإسبانية والألمانية والفرنسية والإيطالية والروسية. يمكنك اختيار واحدة منها أو كلها من الملف المرفوع نفسه.

لا. الكلام وحركة الشفاه هما الشيئان الوحيدان اللذان يتغيران. أما خلفيتك ومنتجك والنص المعروض على الشاشة والمؤثرات والمونتاج فتبقى تمامًا كما صنعتها.

ملف MP4 أو MOV يحتوي على مسار صوتي، بمدة تصل إلى ثلاث دقائق. للحصول على أفضل نتيجة، استخدم لقطة واضحة لشخص واحد يتحدث، مع ظهور وجهه بحجم كافٍ لرؤية فمه.

ابدأ بصوت نقي ورؤية واضحة لوجه المتحدث. اقتطع الفيديو ليقتصر على الجزء الذي تريد مشاركته فعلًا، وأبقِه أقل من ثلاث دقائق، واختر لغاتك دفعة واحدة لتأتي كل النسخ من المصدر نفسه.